00:00:00.000 - 00:00:49.000

(crickets chirping) (trumpet music) [Music] [ Background Sounds ]

00:00:49.000 - 00:01:16.660

[ Pause ] [MUSIC] (choir singing) [Music]

00:01:16.660 - 00:02:07.660

[Singing] [Singing] [ Music ] [POLISH]

00:02:07.660 - 00:02:43.200

[INAUDIBLE] [NON-ENGLISH SPEECH] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:02:43.200 - 00:02:56.720

[singing] (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:02:56.720 - 00:03:47.560

[ Singing ] [ Music ] [ Singing ] (singing in foreign language)

00:03:47.560 - 00:04:06.240

(singing in foreign language) [ Singing ] [singing] (singing in foreign language)

00:04:06.240 - 00:04:20.520

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (choral singing)

00:04:20.520 - 00:04:51.280

[ Singing ] (choral singing) [MUSIC] [MUSIC]

00:04:51.280 - 00:05:10.060

(singing in foreign language) [music] [singing in foreign language] [singing in foreign language]

00:05:10.060 - 00:05:24.340

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (choral singing) (singing in foreign language)

00:05:24.340 - 00:05:41.020

(singing in foreign language) [singing] (singing in foreign language) [music]

00:05:41.020 - 00:05:59.540

[singing] (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:05:59.540 - 00:06:29.380

[music] [MUSIC] (singing in foreign language) [ Singing ]

00:06:29.380 - 00:06:44.740

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:06:44.740 - 00:06:58.260

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) [singing]

00:06:58.260 - 00:07:11.780

(singing in foreign language) (singing in foreign language) [singing] (singing in foreign language)

00:07:11.780 - 00:07:40.620

(singing in foreign language) [Chanting] [Chanting] [ Singing ]

00:07:40.620 - 00:08:21.460

[singing] [ Singing ] (singing in foreign language) [ Singing ]

00:08:22.460 - 00:08:40.700

(chanting) (chanting) [Chanting] [Singing]

00:08:40.700 - 00:09:26.200

[Singing] [ Singing ] [singing] (singing)

00:09:26.200 - 00:09:36.800

(choral singing) (singing) (singing) (singing in foreign language)

00:09:36.800 - 00:09:53.140

(choral singing) [Choral singing] (choral singing) (singing in foreign language)

00:09:53.140 - 00:10:35.980

[ Music ] [Singing] [Music] (singing in foreign language)

00:10:35.980 - 00:11:00.820

[Singing] [Singing] (singing in foreign language) [Music]

00:11:00.820 - 00:11:55.660

[ Singing ] (singing in foreign language) [ Singing ] [ Singing ]

00:11:55.660 - 00:12:11.020

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:12:11.020 - 00:12:51.540

(singing in foreign language) (singing in foreign language) [ Singing ] (singing in foreign language)

00:12:51.540 - 00:13:23.380

(singing in foreign language) And everyone who works and works with them. I am the one who came to Stepan, Fortune and Akhay. They repaid your unpleasance, because they calmed my spirit and you.

00:13:23.380 - 00:13:47.060

[ Singing ] [singing in Russian] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:13:47.060 - 00:14:02.420

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:14:02.420 - 00:14:21.100

[singing in foreign language] [singing in foreign language] [Singing] (singing in foreign language)

00:14:21.100 - 00:14:42.760

[singing] [MUSIC] [singing] (choir singing)

00:14:42.760 - 00:15:22.760

[MUSIC] [MUSIC] [MUSIC] [MUSIC]

00:15:22.760 - 00:15:39.240

[MUSIC] [chanting] (chanting) (chanting)

00:15:39.240 - 00:15:47.980

(chanting) (chanting) (chanting) [singing]

00:15:47.980 - 00:16:12.740

[singing] [MUSIC] [MUSIC] (choral singing)

00:16:12.740 - 00:16:59.740

[Singing] [ Singing ] [Singing] [ Background Sounds ]

00:16:59.740 - 00:17:40.260

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) [ Singing ]

00:17:40.260 - 00:18:00.780

[ Singing in foreign language ] (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:18:00.780 - 00:18:16.140

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:18:16.140 - 00:18:31.500

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:18:31.500 - 00:19:12.020

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) [ Singing ]

00:19:12.020 - 00:19:46.440

[singing] (speaking in foreign language) (speaks in foreign language) (speaks in foreign language)

00:19:46.440 - 00:20:05.200

(speaking in foreign language) (speaking in foreign language) [speaking in Polish] (speaking in foreign language)

00:20:05.200 - 00:21:01.120

(speaking in foreign language) [ Foreign Language ] [ Foreign Language ] [ Foreign Language ]

00:21:01.120 - 00:21:43.120

[ Foreign Language Spoken ] I would like to remind you that yesterday we had a great pleasure that all our rulers, or rather a large part of our Ukrainian rulers, came. And if you were there, you saw that the ruler from Australia came, the ruler from Brazil came, you saw the great two or four rulers from the United States of America, from Timpor,

00:21:43.120 - 00:22:04.120

and also the ruler of Moscow, Sparman. And so, there was our ruler, Ukrainian, from France, from Paris, ruler of the Czech Republic, and also our ruler from Yugoslavia. So, maybe the most number of participants,

00:22:04.120 - 00:22:35.040

maybe more than the previous ones, in Stokhovo, but that's the understanding I had. (speaking in foreign language) [ Foreign Language Spoken ]

00:22:35.040 - 00:23:33.040

[Russian] [Russian] and you can see your deep faith, your unconditional love for your Church. When we hear from the Apostles from our dear Regent,

00:23:33.040 - 00:24:15.040

that the Apostles remind us, instruct us that we served in love, that we were strong, that we were strong, courageous, brave, etc. I see you like that. [ Foreign Language Spoken ]

00:24:15.040 - 00:25:16.040

[ Foreign Language Spoken ] [ Foreign Language Spoken ] We see that the most important thing for us is the liberation of our Church. No one is as patient as we are, the Ukrainian people and our Church,

00:25:16.040 - 00:25:36.040

especially the Ukrainian Catholic Church, and at the same time the Ukrainian Orthodox Church. We have endured so much, both in the Second World War and the Revolution, and the beginning of the universe. And so it seems that God was extremely good to us,

00:25:36.040 - 00:25:51.040

and that he, more than 80 years ago, he saved our inhabitants of Galicia, Bukovina, Zakarpattia, and a very small handful of the great Ukraine, which left the world.

00:25:51.040 - 00:26:07.040

And now this diaspora has created, as you can see, and to learn about the Ukrainian church and religious culture. And now, as you said, we have a great friend, his patron saint, Joseph Slipey,

00:26:07.040 - 00:26:21.040

so you should visit our entire diaspora. The first one, he knew perfectly well, was Sibyl, who was 18 years old, he knew the Ukrainian land, the West of Ukraine,

00:26:21.040 - 00:26:35.760

(speaking in foreign language) Our beloved archer and metropolitan, the great cardinal, or patriarch, traveled all our land,

00:26:35.760 - 00:26:49.360

to see us, the Peshim. And we saw how much our diaspora was shrinking. We turned our baroque, diocese, into a lie. It was extremely difficult to do all this,

00:26:49.360 - 00:27:39.960

because the first pioneers, as you know, [ Foreign Language ] and that father Ivan Volyansky, he went to visit his country in 1884. And in many centuries he founded about 50 parishes, built churches,

00:27:39.960 - 00:28:01.960

founded various associations, first aid, and then they formed the so-called union for workers, What do you remember about the Sviat? What happened to the village owner and to the second realized life of our form in Valachina? He has already created all this in the past century.

00:28:01.960 - 00:28:29.960

And this is because he was a priest, married, and the priests tried to get him to leave. And they forced him to leave after five years. In those years he created 50 missions and parishes. When he returned to the city of Hlachyna, our Metropolitan, P. M. Mratoroch, and then P. Andrei, said that immigration should go to India, Canada and other countries.

00:28:29.960 - 00:28:41.960

That's why it was not a place for us in South America. Although so many of our people left, and we have a very large immigration in Brazil, in Argentina, in our provinces, in our states,

00:28:41.960 - 00:28:53.960

but he referred to Canada and America. And so we are very grateful to him that he brought us here to this continent. And when we thought that immigration was so hard,

00:28:53.960 - 00:29:53.960

it was hard to adapt, [ Foreign Language Spoken ] [ Foreign Language Spoken ] And that way our people preserved themselves in front of the church,

00:29:53.960 - 00:30:11.960

they were raised in front of the church, they taught their children, they preserved the Ukrainian culture in front of the church, and most importantly, they preserved their Ukrainian language. What you are telling me is the most important thing,

00:30:11.960 - 00:30:25.960

that one people should hold on to it and develop it in its proper form. And that's what happened. And when we thought that God was punishing us, and that He was taking us out of the desert,

00:30:25.960 - 00:30:38.960

like in the past, when Israel, as you read in the Bible, where they were looting the desert for 40 years, just like we were, they were evicting us. And even after the last war,

00:30:38.960 - 00:31:19.960

if you remember it, maybe you are from Canada or America, because you have all experienced it. [ Foreign Language ] And so it happened that in the first generation of our country there were many intelligentsia,

00:31:19.960 - 00:31:40.960

and today, as the most important patriarch of the country, visited all of you and said, "There is no longer a simple man among us, with an ordinary low education. All these are learned people, educated by our society. And wherever you go, you find our Ukrainian people at the highest positions."

00:31:40.960 - 00:31:48.960

It is very comforting. When we come to you, this beautiful virus has taken away our health, our life, all our hopes,

00:31:48.960 - 00:31:56.960

all our promises. We see that we have obviously got rid of the shaman. Because, as you know,

00:31:56.960 - 00:32:04.960

he moved us from there, and the second generation of the hostages were taken to the next camp. This is what happened in the Soviet Union in Ukraine.

00:32:04.960 - 00:32:18.960

This is what happened in the time when we were in Poland. and we have a whole day of meetings with the church leaders, we have a church service,

00:32:18.960 - 00:33:02.960

and we also have a church service in Krakow. When we think about Krakow, about you, about the city of Korolivski, we think about you, about the big churches, about the big cathedrals, [ Foreign Language Spoken ]

00:33:02.960 - 00:33:27.960

and in the faith that God has given you. And that's why, even though we are still in a modest church, I would like to say that our people have experienced great, great fears. I believe that we will overcome any of the unfavorable circumstances that we are still facing,

00:33:27.960 - 00:33:54.960

even here in Poland, and especially in the Soviet Union. We are now going to Lviv. I have been there twice. Our companion, Father Sergiy, has been there about 20 times. We often go there. We want to free our church, to make it free.

00:33:55.960 - 00:34:12.960

We are convinced that if we didn't have all the churches, the schools, the monasteries, and everything else, our people would not have been so well organized, with the great faith they have.

00:34:12.960 - 00:34:30.960

They would have rebuilt it better than it was before. That's why we do everything in our diaspora, in our countries, in Canada, in America, where we have freedom. We are trying to do everything in the government to stand up for our brothers,

00:34:30.960 - 00:34:58.960

wherever they are, especially in Ukraine, under the Soviet Union, to free this church, to make it free, so that they can pray in the Lord like the others. We know that in Ukraine there are maybe five or six different denominations in the Soviet Union, which are on the surface of the earth. One of our Ukrainian Catholic churches was under fire the day after, and the Ukrainian Orthodox Church was with it.

00:34:58.960 - 00:35:27.960

There, they have a Russian Orthodox Church, which is a part of the Patriarchate of Pimen. They wanted to restore the faith of the Odessa people, as it was before the war. They wanted to restore the faith of the Odessa people, as it was before the war. As you can see, in the last few years, neither the language nor the faith of this nation is dying.

00:35:27.960 - 00:35:45.960

All these rationalities are awakening, they are starting to love each other. And even those young people that we thought were among those new regimes, without the priesthood, without the stables, we were wrong. They forgot all of this, they forgot their faith in their parents, their language.

00:35:45.960 - 00:36:06.960

I know that you are probably thinking about us, about the diaspora of Eurasians. You probably think, "Well, that's the whole brotherhood of the English-speaking world, and God knows what southern countries, Spanish, Portuguese, probably lost everything, and the language, and the faith, and the culture."

00:36:06.960 - 00:36:28.960

But you see that the Eurasians have preserved everything. The younger generation has renewed itself so much that we wonder where God has kept them so well. Not only did they save the virus, the language, the customs, the customs, everything that is our great love, but also the national Ukrainian consciousness.

00:36:28.960 - 00:36:54.960

And not only our young people, you see such prominent people who have already come and are engaged in the politics of our countries where we live, but such great patriots who think not only regionally, but worldwide, about our Ukrainian people. And I think that we really have a God in Slovenia. We are glad that you have your own water here.

00:36:54.960 - 00:37:30.960

We have now had a meeting with the help of Kada Klempa, who may come with us to the Senate. We will leave Ukraine at the end of this week and go to Rome, where we have a village, where our Ukrainian ruler, the head of our diaspora, is visiting us. We are coming, and in two weeks you have an order to unite us all. The most important patriot, when he was leaving, said, "Let us all be one, let us be one people."

00:37:30.960 - 00:37:51.960

Not for the sake of mutual misunderstandings. Now, as you know, in Ukrainian lands, in the west of Ukraine, in Transcarpathia, and now in Bukovina, and also in Greater Ukraine, in Kyiv, there is a movement for the Ukrainian Orthodox Church.

00:37:51.960 - 00:38:11.240

and a few years ago it was announced that they are leaving the Patriarchate of Pimen, their jurisdiction, and want to join the Patriarchate of Cervorocki. We all, as you know, accept that we belong to the Archdiocese of Psalmy, to the Holy Apostolic Capital, and we want,

00:38:11.240 - 00:38:26.840

because we did not have any autocathedrals on the Galician land, we want that all the part that was a Catholic, Ukrainian Catholic, so that they return to the Church they belong to. And we accept this direction.

00:38:26.840 - 00:38:46.840

But you know that these unfriendly allies of ours do not want to grow in the same Ukrainian Catholic Church or Ukrainian Orthodox Church. They want to grow in the state they have,

00:38:46.840 - 00:39:00.840

and what united them, what obviously brought them together. And as you can see, we have a very big task ahead of us, especially for our young generation. That's why we are trying in every way to awaken our intelligence,

00:39:00.840 - 00:39:38.840

to make all our people believe in love, in unity, to try to work for one goal - to liberate our Church, so that it is always at war, not only in the diaspora, [ Foreign Language ]

00:39:38.840 - 00:40:12.840

I am very glad to be here with you and to pray for the liberation of our Church, for the health of our hierarchy of priests, monks and nuns, for all those pioneers who have put so much effort before us, because we were all able to do it, because we were so grateful to the Lord. and those who will come after us, many of them will leave, and we would like to motivate the younger generation to do all that we have been thinking about in our lives.

00:40:12.840 - 00:40:26.840

And those who are with us, the young will be able to think about themselves. I know that we often argue what the young generation will do. I think, I believe that the young will be able to manage better than the old. And the younger the generation will be,

00:40:26.840 - 00:41:15.840

the more aware, the more learned, the knowledge of different world languages, [ Speaking in Foreign Language ] [ Foreign Language Spoken ]

00:41:15.840 - 00:41:31.840

that we are, with that look, of course, in Slovenia. And in any case, it was the most important mission in history. We also have, and rarely, and even today, in some parts of the entangled United States,

00:41:31.840 - 00:41:49.560

a small, poor mission, but we have that faith, that great love, when we are all united in our Ukrainian people, God will bless us. So I'm saying goodbye to you for now. So, rāsū-svāvāsīs, all these things. All right.

00:41:49.560 - 00:42:11.400

[ Background Sounds ] [ Singing ] [Singing] (singing in foreign language)

00:42:11.400 - 00:42:33.080

(singing in foreign language) (singing in foreign language) [Music] [Music]

00:42:33.080 - 00:42:52.740

[Music] [Singing] ♪ Oh, how I love you ♪ ♪ Oh, how I love you ♪

00:42:52.740 - 00:43:17.100

♪ Oh, how I love you ♪ ♪ Oh, how I love you ♪ (singing in foreign language) [Music]

00:43:17.100 - 00:43:45.100

[Music] [Music] [Music] [Singing]

00:43:45.100 - 00:43:58.620

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing)

00:43:58.620 - 00:44:13.620

(singing) (singing) [Singing] (singing in foreign language)

00:44:13.620 - 00:44:37.220

[Singing] (singing) ♪ Evermore praise ye ♪ ♪ Alleluia ♪

00:44:37.220 - 00:45:19.300

♪ Alleluia ♪ ♪ Alleluia ♪ [ Singing ] [ Singing ]

00:45:19.300 - 00:45:34.980

(speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language)

00:45:35.980 - 00:45:49.580

(speaking in foreign language) (speaking foreign language) (speaking foreign language) [CHANTING]

00:45:49.580 - 00:46:23.760

[CHANTING] [CHINESE SONG PLAYING] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:46:23.760 - 00:46:54.760

[Singing] [Singing] [Singing] [ Singing ]

00:46:54.760 - 00:47:27.600

[Singing] (singing in foreign language) [ Singing ] [ Singing ]

00:47:27.600 - 00:47:42.960

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:47:42.960 - 00:48:09.300

(singing in foreign language) [ Singing ] ♪ Faustine et menne ♪ ♪ Chaste l'aure ♪

00:48:09.300 - 00:48:27.240

♪ Caris sans vasque ♪ [singing] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:48:27.240 - 00:48:42.880

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:48:42.880 - 00:49:17.720

[ Singing ] [singing] (singing in foreign language) [singing]

00:49:17.720 - 00:49:54.560

[ Singing ] [ Singing ] [ Singing ] (singing in foreign language)

00:49:54.560 - 00:50:57.560

[Singing] [ Singing ] [ Singing ] [ Singing ]

00:50:57.560 - 00:51:12.920

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:51:12.920 - 00:51:57.760

(singing in foreign language) [MUSIC] [ Singing ] [Chanting]

00:51:57.760 - 00:52:19.360

[singing] [ Singing ] (choral singing) (choral singing)

00:52:19.360 - 00:52:57.880

(singing in foreign language) [ Singing ] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:52:57.880 - 00:53:13.240

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:53:13.240 - 00:53:33.760

(singing in foreign language) [ Singing ] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:53:33.760 - 00:53:47.280

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) [singing in Russian]

00:53:47.280 - 00:54:24.120

[singing in foreign language] [ Singing ] [singing] (singing in foreign language)

00:54:24.120 - 00:55:09.120

[singing] [Singing] [ Singing ] [ Singing ]

00:55:09.120 - 00:55:35.880

[Polish] (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language)

00:55:35.880 - 00:56:04.720

(speaking in foreign language) (speaking in foreign language) [ Foreign Language Spoken ] [ Speaking in Foreign Language ]

00:56:04.720 - 00:56:20.400

(speaking in foreign language) [speaking in foreign language] (speaking in foreign language) (speaking in foreign language)

00:56:20.400 - 00:56:27.480

They came from Toronto with us. They were in Shostakovich yesterday. They will also go to Ukraine. They will be in Lviv.

00:56:27.480 - 00:56:37.480

One of them will also go to Kyiv. And I'm sure that when they heard your beautiful singing, they were happy to record it. And we want to...

00:56:37.480 - 00:56:48.480

When we make this tape, or rather make this cassette, we will be happy to give this to Pavle, so that he can play for you and we can see how beautiful you look.

00:56:48.480 - 00:57:02.680

And how beautiful you sing. We also want to give our parishioners, some of them are very poor singers, to play and prove to them

00:57:02.680 - 00:57:13.680

that our church in Krakow, this is such a beautiful city, because Krakow is a glorified city. And with it, our church becomes glorified,

00:57:13.680 - 00:57:28.440

for you, for the believers and for the beautiful singers. (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language)

00:57:28.440 - 00:58:26.280

(speaking in foreign language) (speaking in foreign language) [ Foreign Language Spoken ] [ Foreign Language Spoken ]

00:58:26.280 - 00:59:19.280

[Chanting] [Chanting] [ Singing ] [ Singing ]

00:59:19.280 - 00:59:31.200

(chanting) (singing in foreign language) [singing] (singing in foreign language)

00:59:31.200 - 00:59:42.880

[singing] [singing] (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:59:42.880 - 00:59:58.240

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

00:59:58.240 - 01:00:11.760

[singing] (singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing in foreign language)

01:00:11.760 - 01:00:27.440

[ Singing ] (singing in foreign language) [Singing] (singing in foreign language)

01:00:27.440 - 01:01:27.360

[ Singing ] [speaking in foreign language] [ Singing ] [ Speaking in Foreign Language ]

01:01:27.360 - 01:01:51.040

[ Music ] (singing in foreign language) [singing] (singing in foreign language)

01:01:51.040 - 01:02:29.640

(singing in foreign language) (singing in foreign language) [singing in foreign language] [ Singing ]

01:02:30.640 - 01:03:10.560

(speaking in foreign language) [ Singing ] [ Singing ] [singing]

01:03:10.560 - 01:04:07.560

[ Singing ] [ Singing ] [ Singing ] [Singing]

01:04:07.560 - 01:04:24.240

(singing in foreign language) (singing in foreign language) (singing) [Singing]

01:04:24.240 - 01:05:18.240

[Singing] [ Singing ] [ Music ] [Chanting]

01:05:18.240 - 01:06:20.740

[singing] [ Background noise ] [Russian] May God bless you and keep you in his protection.

01:06:20.740 - 01:06:32.740

May you be strong, healthy and strong. Your faith and love for the Lord will keep you and protect you. Thank you. [inaudible]

01:06:32.740 - 01:07:01.240

[ Silence ]