The metropolis march: (two-step)