The accent makes no difference in the language of love