Sweetheart, let's go a-walking: [from] Under many flags