Sweet the song of birds: from the new American opera bouffe Evangeline