Love is everlasting : a Hawaiian proverb