In old New York: from 'The Yankee consul'