Hesitate Mr. Nigger, hesitate: an African warning