For we turn the bull's eye on: from Mam'selle Napoleon: song and dance