Ever since the movies learned to talk