As the nightingale calls to its mate, Madeline