Cleopatra had a little song, or, Ya-da-da-da-pum-pum