At the honky-tonk steppers' ball