04 February 1854. Carlyle, Thomas to Layton, Sir Charles.